Breitbandausbau, Sachstand und weiteres Vorgehen