Ausbau der Kl. Rosmarinstraße zwischen Am Kirchplatz und Waagestraße, Abschnittsbildung